イリノイ州「一時的訪問者用運転免許証」（Temporary Visitor’s Driver’s License: TVDL）について

【注：２００４年１２月２３日に掲載した本件お知らせを以下の通り改訂致します。改訂の主要点は　　　で示した部分です。】

１．２００５年１月１日より、ソーシャルセキュリティー番号（SSN）を取得できない方も、イリノイ州の一時訪問者用運転免許証（Temporary Visitor’s Driver’s License: TVDL）を申請できるようになりました。これは、改正されたイリノイ州車両令（Sec. 6-105.1）が同日より実施されているためです。

２．本改正法実施に当たり、州務省はＴＶＤＬ申請のために必要な書類を含む手続きを発表しましたので、以下の通りお知らせいたします。

なお、本改正法が適用されるのは、米国での合法的滞在資格を有してイリノイ州に滞在しSSNを取得できない外国人であり、滞在許可（Ｉ-94）の期限が１年以上で、更に残余期間が６ヶ月以上ある方々に限られています。　滞在許可（I-94）がD/Sとなっている場合は、I-20（Ｆビザの方）またはDS-2019（Jビザの方）が１年以上有効で、更に６ヶ月以上の残余期間が必要です。

３．総領事館といたしましては、皆様の声を州務省にお伝えしていきたいと考えておりますので、この改正法の実施について、もしお気づきの点、または運転免許試験場等で問題があった場合には当館までご連絡ください。

■一時的訪問者用運転免許証（TEMPORARY VISITORS DRIVER’S LICENSE）申請手続き

◇STEP 1

ソーシャルセキュリティ事務所に行き、SSNが発行できないことを述べた手紙Form L-676 (Letter of Ineligibility for Social Security Number)を取得する。

ソーシャルセキュリティ事務所の住所は　 www.socialsecurity.gov 　または 1-800-772-1213(7am to 7pm)にてお確かめください。

当館注：ソーシャル・セキュリティー事務所に行かれる際は、旅券及びI-94を持参してください。

◇STEP 2

A)　州務省「一時的訪問者用運転免許証」試験場（下記）に行く。実技試験は、各自の車で行いますので、車両保険証明書をもって行くこと。

In Chicago: Chicago West Facility

Downstate: (5 Locations) Bloomington, Carbondale, Champaign, Rockford & Springfield

試験場の住所と業務時間については下記をご参照ください。

B)　必要書類を提出する。

必要書類については下記をご参照下さい。

◇STEP 3

A)　筆記、視力、実技試験を受ける。

B)　申請が受理され、筆記、視力、実技試験に合格した方には、「一時的訪問者用運転免許証」が発行されます。

C)　「一時的訪問者用運転免許証」で運転することができます。

ただし、運転練習のため、Learner’s Permit を申請する方は筆記、視力試験のみが必要です。 Learner’s Permit で運転する場合、21歳以上のイリノイ州運転免許証を所持している方が同乗する必要があります。

当館注：Lerner’s Permitとは日本の「仮免」に相当するもので、運転練習用の免許証のことです。

■「一時的訪問者用運転免許証」試験場

（１）シカゴ地区

地区	住所	試験時間
Chicago West	5301 W. Lexington, 60644	火曜日	午前９時～午後７時
		水-金曜日	午前８時～午後５時半

　詳しくは、www.cyberdriveillinois.com をご参照下さい。

（２）シカゴ地区以外

地区	住所	試験時間
Bloomington	1510 W. Market,	火曜日	午前８時～午後６時
		水-金曜日	午前８時～午後５時
		土曜日	午前８時～午後１２時
Carbondale	2516 W. Murphysboro, 62901	火曜日	午前８時～午後６時
		水-金曜日	午前８時～午後５時
		土曜日	午前８時～午後１２時
Champaign	2401 W. Bradley, 61821	火曜日	午前８時～午後６時
		水-金曜日	午前８時～午後５時
		土曜日	午前８時～午後１２時
Rockford	3720 E. State, 61108	火曜日	午前８時～午後６時
		水-金曜日	午前８時～午後５時
		土曜日	午前８時～午後１２時
Springfield	2701 S. Dirksen Parkway, 62723	月-金曜日	午前８時～午後５時