If images are not visible in this email, or if the layout is incoherent,
please visit the online version at the Webletter main page.

Vol. 5 No. 4 - May 2010

The e-Japan Journal is the electronic webletter of the Consulate General of Japan at Chicago (CGOJ) and the Japan Information Center (JIC). We hope it proves useful, interesting, and exciting as a window into Japanese culture in the Midwest. As always, your feedback, comments, and suggestions are encouraged and can be sent to our editor, Daniel Drake, at jic@japancc.org.

In This Issue
This Month in Japan
Special Announcements
  • Introducing the New Honorary Consul General of Japan at Minneapolis, Dr. Mirja P. Hanson
  • Dr. Ronald Roskens and Mr. Clyde Dickey Honored by Japanese Emperor
  • Applications Now Being Accepted for MEXT Scholarships
  • May 10: A Public Forum with Japanese Ambassador Ichiro Fujisaki
  • May 13: Japan - Yesterday and Today: A Talk by Walter L. Keats from The Geographic Society of Chicago
  • May 14 - 16: Anime Central
  • May 15: celebrAsian: Iowa's Annual Asian Heritage Festival
  • May 20: Sake Tasting at the Japan Information Center
  • June 10: Ryo Iwamatsu's Play Moonlight Modesty at the Japan Information Center
Highlighted Cultural Events
  • Beginning May 1: 17 Akira Kurosawa Films Screening at the Gene Siskel Film Center
  • May 8: Shamisen Master Hiromitsu Agatsuma Performing in Indianapolis
  • May 8 - 9: Bonsai Society of Greater Kansas City Spring Exhibit
  • May 20: Sake Tasting with the Japan America Society of Chicago
  • May 21 - 22: The Eighth Japan at Chicago Conference
  • May 23: Urasenke Chicago's Fiftieth Anniversary Tea Ceremony
  • May 26: Some Advice on Health Reform from the World’s Healthiest People – the Japanese: A Lecture with the Japan America Society
Economic News
  • Monthly Economic Report (April, 2010)
Political News
  • Courtesy call on Mr. Tetsuro Fukuyama, State Secretary for Foreign Affairs, by Mr. Daniel Feldman, Deputy Special Representative for Afghanistan and Pakistan of the United States of America
  • Statement by H.E. Mr. Katsuya Okada, Minister for Foreign Affairs of Japan, at the Open Debate of the United Nations Security Council on Post-Conflict Peacebuilding
  • Press Conference by the Deputy Press Secretary, 15 April 2010 -
    * The Washington Nuclear Security Summit
    * Foreign Minister Katsuya Okada to visit New York to chair the UN Security Council open debate
  • Statement by Mr. Katsuya Okada, Minister for Foreign Affairs of Japan on the release of the U.S. Nuclear Posture Review (NPR)
Japan Brief by Foreign Press Center, Japan
  • China’s Naval Maneuvering Stirs up Japanese Concern
  • UN Security Council Holds Open Debate on Post-Conflict Peacebuilding
  • Nuclear Security Summit Agrees on Measures to Prevent Nuclear Terrorism
  • Indicators Point to Recovery of Japan’s Economy
  • Review of Japan’s Space Strategy Urged
  • Three Carmakers Join Forces in Quest of Efficiency
  • Obama Administration Announces New Nuclear Strategy Guidelines
  • New Elementary School Textbooks Mark Shift Away from “Pressure-Free Education”
Fun Features
  • Last Month in Japan
  • Upcoming School Visits
  • Website Highlight
Editor's Note
 
This Month in Japan

Satsuki, the old Japanese name for the month of May, means "rice sprout month," for this is the traditional time to plant young rice in paddies.

Satsuki is replete with holidays and is a very popular time for travel in Japan. May 3 is Constitution Memorial Day, May 4 is Greenery Day, and May 5 is Children's Day. This forms a string of vacation days known as Golden Week. Golden Week actually begins on April 29, which is currently known as Showa Day.

Although not an official holiday, the 2nd Sunday in May is commonly observed throughout Japan as Mother's Day.

 
Special Announcements
 
Introducing the New Honorary Consul General of Japan at Minneapolis, Dr. Mirja P. Hanson

The Japanese Government and the Consulate General of Japan at Chicago are very pleased to announce the appointment of Dr. Mirja P. Hanson as the new Honorary Consul General of Japan at Minneapolis. We look forward to working with her to bring Japan and America closer together. We would also like to thank outgoing Honorary Consul General William Strang for his years of enthusiastic and dedicated service.

Information on all the Honorary Consuls General in the Midwest can be found here.

 
Dr. Ronald Roskens and Mr. Clyde Dickey Honored by Japanese Emperor

Dr. Ronald Roskens and Mr. Clyde Dickey, longtime Midwestern residents and tireless promoters of Japanese and American cultural, political, and economic exchange, are both soon to be recognized by the Japanese government with Orders of the Rising Sun, one of the highest honors given to foreign nationals by Japan.

Dr. Roskens, once appointed by President George H. W. Bush as Administrator of the U.S. Agency or International Development, has, for the last ten years, been the Honorary Consul General of Japan at Omaha.

Mr. Dickey founded the Japanese International Organization (JIN) in 1980 to help Japanese business students build networks overseas, and later served as president of the Japan America Society of Chicago.

For more information on Dr. Roskens' achievements, please click here, and click here for more information on Mr. Dickey and his work. (Both PDFs)

The image at right shows the Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star, which is to be given to Dr. Roskens.

 
Applications Now Being Accepted for MEXT Scholarships

The application period for the 2011 Japanese Ministry of Education (MEXT) Scholarships for Undergraduates, Specialized Training College Programs, and Researchers is now open. From now through June 14, interested students, scholars, and others should visit this part of the Consulate's website, download the requisite forms, and send them in by the deadline. Which is June 14. Good luck!

 
May 10: A Public Forum with Japanese Ambassador Ichiro Fujisaki

On Monday, May 10th, Japanese Ambassador Ichiro Fujisaki to the United States will be speaking about U.S.-Japanese relations at a luncheon forum cosponsored by the Minnesota International Center and the Japan America Society of Minnesota.

Date Monday, May 10
Registration: 11:30 AM; Program: 12:00 - 1:30 PM
Fujisaki
Place

Radisson Plaza Hotel, 3rd Floor Ballroom
35 South Seventh Street
Minneapolis, MN 55402
(Map)

Info
Cost: $35 MIC members, cosponsors and students, $50 Non-members
Advance registration and payment is required.
Register online at www.micglobe.org or call 612.625.4421
 
May 13: Japan - Yesterday and Today: A Talk by Walter L. Keats from The Geographic Society of Chicago

On May 13, Mr. Walter L. Keats, Executive Director of the Geographic Society of Chicago, will be giving a talk on the state of modern Japan, highlighting where so-called "modern" features of Japan originated, and what persists from the older, "traditional" Japan. His talk will be supplemented by a visual presentation culled from his personal collection of photographs taken on frequent visits to Japan. The talk will be followed by a delicious bento-box dinner.

Date Thursday, May 13, 5:00 PM
Japan
Place

Japan Information Center
10th Floor, 737 North Michigan Avenue
Chicago, IL 60611
(Map)

Info
Event Flier [PDF]
RSVP using the flier. The event is free; however, those wishing to eat the Bento Box dinner must pay $15 ahead of time. See the flier for more details.
 
May 15: celebrAsian: Iowa's Annual Asian Heritage Festival

Iowa's 8th Annual Asian Heritage Festival, delightfully known as the "celebrAsian," will be held on Saturday, May 15.  Join an expected crowd numbering in the tens of thousands for a full day of Asian cuisine, art, dance, and countless other activities, including presentations by Japanese cultural groups.

Date Saturday, May 15

celebrasian
Photo by Kelly Chamberlain

Place

State Capitol Complex
East Campus
Des Moines, Iowa
(Map)

Info
http://www.celebrasian.org/
 
May 20: Sake Tasting at the Japan Information Center

Please join the Japan External Trade Organization (JETRO) Chicago and the Consulate on Thursday, May 20 at the Japan Information Center for a chance to sample sake from more than ten Japanese microbreweries. Featuring varieties from nearly every region in Japan, the tasting will open with a presentation by an American sake expert. If you've ever wanted to learn more about Japan's national rice-alcohol, or perhaps considered stocking or distributing it, this is the perfect opportunity for you!

Date Thursday, May 20, 2:00 PM to 4:00 PM
Drink
Place

Japan Information Center
10th Floor, 737 North Michigan Avenue
Chicago, IL 60611
(Map)

Info
Event Flier
FREE! You must, however, be 21 years of age or older to enter.
 
June 10: Ryo Iwamatsu's Play Moonlight Modesty at the Japan Information Center

Together with Premiere Theater and Performance, the Consulate is proud to help inaugurate the International Voices Project with a staged reading of a new Japanese play, Moonlight Modesty.

The International Voices Project is an initiative to bring new, global theater to Chicago with a series of concert readings. On Thursday, June 10, playwright and actor Ryo Iwamatsu's Moonlight Modesty will be read/performed at the Japan Information Center. Please join us for an exciting English world premiere!

Date Thursday, June 10, 7:30 PM
IVP
Place

Japan Information Center
10th Floor, 737 North Michigan Avenue
Chicago, IL 60611
(Map)

Info
International Voices Project Blog
FREE!
 
Highlighted Cultural Events
Following are some of the upcoming events taking place in our 10-state jurisdiction. For a complete listing of all events known to the JIC, see the Calendar of Events on our website.
 
Beginning May 1: 17 Akira Kurosawa Films Screening at the Gene Siskel Film Center

From May 1 through June 24, the Gene Siskel Film Center will be offering Chicagoans (and visitors!) a very nearly comprehensive look at the oeuvre of one of the twentieth century's greatest filmmakers. Seventeen (17!) of Akira Kurosawa's films are set to be screened, including acknowledged masterpieces The Seven Samurai, Rashomon, and Ikiru, as well as some of Mr. Kurosawa's less-respected (but still worthwhile!) works, like the famous/infamous Russian co-production Dersu Uzala. Also, if you missed Ran last month at The Music Box, now (well, June 20 and 22) is your chance to see it again. Come join me at the Siskel for a great, great series!

Date

Saturday, May 1 to Thursday, June 24

Kurosawa
Place

The Gene Siskel Film Center
164 North State Street
Chicago, Illinois 60601
(Map)

Info

Akira Kurosawa at the Gene Siskel Film Center: Complete Schedule
Prices range from $4 to $7 depending on membership, student-status, and bulk discounts. Details available at the page above.

 
May 8: Shamisen Master Hiromitsu Agatsuma Performing in Indianapolis

If you missed him last month in Chicago, don't miss one-named shamisen wonder Agatsuma in Indianpolis this coming Saturday, May 8. Thanks to the Japan America Society of Indiana, he'll be wowing audiences again at the Toby Theatre. The Chicago concert was wonderful, so this is a can't-miss event.

Date

Saturday, May 8, 7:00 PM, doors open at 6:30 PM

Shamisen
Print of a Shamisen Player
Place

The Toby Theatre
Indianapolis Museum of Art
4000 Michigan Road
Indianapolis, Indiana 46208
(Map)

Info
Japan-America Society of Indiana Presents Agatsuma: Not Your Father’s Shamisen!
 
May 8 - 9: Bonsai Society of Greater Kansas City Spring Exhibit

This coming Saturday and Sunday, May 8th and 9th, the Bonsai Society of Greater Kansas City will be having their annual spring exhibit at the Powell Gardens in Kingsville, Missouri, just outside of Kansas City. The annual exhibit is a great chance to see a wide variety of bonsai trees up close, and to learn about the art and process of their creation from the growers themselves.

Date & Time Saturday, May 8, 10:00 AM - 5:00 PM
Sunday, May 9, 11:00 AM - 4:00 PM

Garden
A Japanese White Pine (Pinus parviflora) bonsai on display at the National Bonsai & Penjing Museum at the United States National Arboretum.

Place Powell Gardens
1609 N.W. U.S. Highway 50
Kingsville, MO 64061
(Directions and Map)
Info
Bonsai Society of Greater Kansas City
Powell Gardens
Admission to Powell Gardens is $8 for adults, $7 for seniors, and $3 for children
 
May 20: Sake Tasting with the Japan America Society of Chicago

Following the Japan Information Center and JETRO's sake-tasting afternoon, those interested in trying even more sake (and some Japanese appetizers), or those unable to make the earlier event, are invited to join the Japan America Society at Japonais Restaurant and Lounge for the JASC's 17th Annual Sake Tasting. Added Bonus: the restaurant sits along the Chicago River walk, so the drinks will be served outside. It's almost summer!

Date & Time Thursday, May 20, 6:30 - 9:00 PM
Place Japonais Restaurant & Lounge
River Walk Outdoor Patio 600 W. Chicago Avenue
Chicago, IL 60610
(Map)
Info
Event Flier
Japonais Restaurant & Lounge
 
May 21 - 22: The Eighth Japan at Chicago Conference

The University of Chicago Japanese Studies Committee will be holding the Eighth Japan at Chicago conference on the weekend of May 21. The topic this year is a treasure trove for anyone interested in Japanese New Wave Cinema and 1960s pop music: "Engaging Commodities: Crossing Mass Culture and the Avant Garde in 1960s Japanese Film, Music and Art." The schedule promises an in-depth look at Japanese popular culture in the tumultuous 1960s.

Date

Friday, May 21 to Saturday, May 22. See the below website for a full schedule.

 

Place

Cobb Hall 307
5811 S. Ellis Ave.
Chicago, IL. 60637

Info

Eighth Annual Japan at Chicago Conference

 
May 23: Urasenke Chicago's Fiftieth Anniversary Tea Ceremony

The Chado Urasenke Tankokai Chicago Association observes its 50th Anniversary this year, and will be celebrating the landmark on Sunday, May 23rd with a dinner in Chicago. For more information, including questions about cost and how to RSVP, please contact deanraf@sbcglobal.net.

Date

Sunday, May 23

sakura
Green Tea

Place

Hyatt Regency Chicago
151 E. Wacker Drive
Chicago, IL 60601
(Map)

Info

Please RSVP prior to coming. Contact deanraf@sbcglobal.net for more details.

 
May 26: Some Advice on Health Reform from the World’s Healthiest People – the Japanese: A Lecture with the Japan America Society

The average Japanese man lives to be 79 years old, and the average Japanese woman to a whopping 86 years. This outpaces the United States by a fair margin. The Japan America Society of Chicago will be bringing Professor Gregory Kasza of Indiana University for a talk about why this might be, focusing specifically (and relevantly!) on the health care market.

Date

Wednesday, May 26, 6:00 - 8:00 PM


Place Federal Reserve Bank of Chicago
230 S. LaSalle Street
Chicago, IL 60614
(Map)
Info

Event Flier

 
Economic News

Monthly Economic Report (April, 2010)
http://www5.cao.go.jp/keizai3/getsurei-e/2010apr.html

 
Political News

Courtesy call on Mr. Tetsuro Fukuyama, State Secretary for Foreign Affairs, by Mr. Daniel Feldman, Deputy Special Representative for Afghanistan and Pakistan of the United States of America
http://www.mofa.go.jp/announce/announce/2010/4/0423_01.html

Statement by H.E. Mr. Katsuya Okada, Minister for Foreign Affairs of Japan, at the Open Debate of the United Nations Security Council on Post-Conflict Peacebuilding
http://www.mofa.go.jp/policy/un/fm_state1004.html

Press Conference by the Deputy Press Secretary, 15 April 2010 -
* The Washington Nuclear Security Summit
* Foreign Minister Katsuya Okada to visit New York to chair the UN Security Council open debate

http://www.mofa.go.jp/announce/press/2010/4/0415_01.html

Statement by Mr. Katsuya Okada, Minister for Foreign Affairs of Japan on the release of the U.S. Nuclear Posture Review (NPR)
http://www.mofa.go.jp/announce/announce/2010/4/0407_01.html

 
Japan Brief by Foreign Press Center, Japan
A handy report which gives up-to-the-minute background information with comments of major Japanese newspapers, in plain and concise form, on news items on the Japanese economy, politics, diplomatic activities, society, business, culture, and other matters of interest. Japan Brief is expanding its target readership and is now available in nine languages: Japanese, English, Chinese, French, German, Spanish, Portuguese, Korean, and Arabic.

China’s Naval Maneuvering Stirs up Japanese Concern (2010-04-30)

UN Security Council Holds Open Debate on Post-Conflict Peacebuilding (2010-04-21)

Nuclear Security Summit Agrees on Measures to Prevent Nuclear Terrorism (2010-04-19)

Indicators Point to Recovery of Japan’s Economy (2010-04-16)

Review of Japan’s Space Strategy Urged (2010-04-14)

Three Carmakers Join Forces in Quest of Efficiency (2010-04-14)

Obama Administration Announces New Nuclear Strategy Guidelines (2010-04-13)

New Elementary School Textbooks Mark Shift Away from “Pressure-Free Education” (2010-04-05)

For more backnumbers, please visit the following FPCJ website:
http://fpcj.jp/modules/news8/index.php?storytopic=1
 
Fun Features
Last Month in Japan

Oh dear! No one answered last month's questions. Let's try again, readers! This month, answer the April questions for a double bonus prize!

  1. Why is Eric Stults "Carping"?

  2. What is Mao Asada celebrating these days, after the Olympics?

  3. What is Hidetoshi Nakata so "Xcited" about?

    To submit your answers by email, click here: jic@japancc.org and write "Japan News Quiz" in the subject line.
 
Upcoming School Visits

The following is a list of all educational visits the Japan Information Center will make in the next month. For more information, or if you would like to register for a cultural presentation, please visit our website.

Upcoming visits:
  • May 13: Chicago Public Library, Garfield Ridge Branch

 

 
Website Highlight

Japan National Tourism Organization

Returning now to the theme of "Travelling in Japan," this month's Website Highlight is the comprehensive Japan National Tourism Organization (JNTO) website. The JNTO itself is an internationally-operated association whose mission is "to further international exchange through tourism," and the website is an able, perhaps even exemplary, extension of that goal.

Featuring short, breezy overviews of Japanese culture, language, society, and geography, it is a helpful introduction to Japan for any novice tourist. But beyond the basics, it is an invaluable resource for any level of traveller. Wondering what the weather is going to be like when and where you visit? Check the site's weather map. Need help arranging in-country travel? Use their JNTO Travel Planner to navigate easily from one destination to the next.

If you're planning a trip to Japan, the JNTO website is an accessible, attractive, and very helpful way to start.

 

 
Editor's Note

Greetings.

I hope everyone's May has dawned with flowers. Unfortunately, we don't have nearly as many sakura to enjoy in the Midwest as they do in Japan, but it has still been a blooming spring so far.

Anyway, weather pleasantries aside, I have received some very good suggestions so far about the future of the e-Japan Journal, including the possibility of a feature on travel and scholarship options for educators and students, something we will consider adding. So keep up the suggestions! I write this for you readers, let me know what you want to read!

Daniel Drake, Editor

 
You are receiving this email webletter because you have signed up to receive information about Japan and Japan-related events from our office. If you no longer wish to receive these emails, please click the link below.