If images are not visible in this email, or if the layout is incoherent,
please visit the online version at the Webletter main page.

Vol. 4 No. 9 - September 2009

The e-Japan Journal is the electronic webletter of the Consulate General of Japan at Chicago (CGOJ) and the Japan Information Center (JIC). We hope it proves useful, interesting, and exciting as a window into Japanese culture in the Midwest. As always, your feedback, comments, and suggestions are encouraged and can be sent to our editor, Daniel Drake, at jic@japancc.org.

In This Issue
This Month in Japan
Special Announcements
  • October: 3 Japanese Films Screening at the Chicago International Film Festival
  • October 10th: Japan America Society of Minnesota's Mondale Award Ceremony
  • October 31st: JET Program Informational Meeting
  • November and December: Japan America Societies' End of Year Dinners Approaching
  • JET Alumnus Selected as DOE Teaching Ambassador Fellow
  • A Brief Word on the 2016 Olympics
Highlighted Cultural Events
  • Fall Bonsai Show at the Reiman Garden Center in Ames, Iowa
  • Fujima Ryu: Japanese Classical Dance in Chicago
  • Rockford, Illinois' Anderson Japanese Gardens Fall Tea Ceremony
  • New Chicago Japanese American Association Fall Concert
  • Yamato Japanese Drums Tour Arrives at Ball State University
  • The Mann Collection of Ukiyo-e on Display at Chicago's Fed Bank
  • Dedication of the New Konko Church of Chicago
Economic News
  • Monthly Economic Report (September, 2009)
Political News
  • Address by H.E. Dr. Yukio Hatoyama, Prime Minister of Japan, at the Sixty-Fourth Session of the General Assembly of the United Nations
  • Leaders' Statement The Pittsburgh Summit September 24 – 25 2009
  • Mr. Katsuya Okada, Minister for Foreign Affairs of Japan, to Attend the Trilateral Meeting of the Foreign Ministers of Japan, the People’s Republic of China, and the Republic of Korea
  • Statement by H.E. Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister of Japan, at the UN Security Council Summit on Nuclear Non-proliferation and Nuclear Disarmament
  • Statement by Prime Minister Yukio Hatoyama at the United Nations Summit on Climate Change
Japan Brief by Foreign Press Center, Japan
  • Prime Minister Hatoyama Holds First Talks with US President Obama
  • Prime Minister Hatoyama Declares 25% Emissions Cuts at UN
  • Inauguration of the Hatoyama Cabinet
  • Ichiro Reaches 200 Hits for Ninth Consecutive Season
  • JAXA Successfully Launches H-2B Rocket Carrying HTV
  • DPJ, SDP, and PNP Agree to Establish Coalition Government
  • DPJ President Hatoyama Announces Target
    of Reducing Greenhouse Gas Emissions by 25% from 1990 Level
Fun Features
  • Last Month in Japan
  • Upcoming School Visits
  • Website Highlight
Editor's Note
 
This Month in Japan

Nagatsuki is the old Japanese name for the month of September. It is a shortened form of Yonagazuki, which means "long-night month." Why the long nights? A popular activity in Yonagazuki is tsukimi, or moon viewing, in which people set up decorations of dumplings and gaze for hours at the harvest moon.

There are 2 national holidays in Nagatsuki. Keiro no hi, or Respect for the Aged Day, is observed on the 3rd Monday of the month. A relatively recent holiday - only official since 1966 - Keiro no hi has few particular customs associated with it. Though, cultural programs and other events spotlighting the elderly are often held. The other official holiday this month is Autumnal Equinox Day. In addition to observing the change of the seasons, Japanese often visit the graves of ancestors, cleaning them and leaving flowers and food.

 
Special Announcements
 
October: 3 Japanese Films Screening at the Chicago International Film Festival

The 45th Annual Chicago International Film Festival opens Thursday, October 8th, and will run until the 22nd. This year, it will feature a veritable cornucopia (well, three) of Japanese-language feature films, including Hirokazu Kore-eda's most recent opus, "Air Doll," which will be showing in competition. Something like Pinocchio for the mid-life crisis set, "Air Doll" tells the story of a blow-up doll come to life, and the effect this has on her "owner," Hideo.

Showing out of competition are two recent popular successes from Japan, "Dear Doctor" and "Kanikosen." "Dear Doctor" chronicles the unique experiences of a country doctor travelling from house to house in rural Japan, until certain secrets about his past come to light, making the villagers reconsider everything they thought they knew about him.

"Kanikosen," meanwhile, is a stylish take on a popular 1929 novel that tells the story of a mutiny on a crab cannery ship after its workers are pushed too far for too long. The director, Sabu, lives up to his reputation for madcap action, but this time leavens it with a darkly gothic take on the industrial setting. Exciting!

Date

"Air Doll" (Kuki Ningyo):

  • October 17: 3:30 PM
  • October 18: 5:30 PM
  • October 19: 3:00 PM
  • "Dear Doctor"

  • October 19: 7:45 PM
  • October 20: 5:30 PM
  • "Kanikosen"

  • October 18: 8:15 PM
  • October 19: 6:00 PM
  • October 20: 3:30 PM
  • Kuki Ningyo
    Copyright © 2008 by Engine Film. All Rights Reserved.

    Place All screenings this year will be at the AMC River East 21
    322 E Illinois St.
    Chicago, IL 60610 (Map)

    Info

    Admissions passes can be had for anywhere from $80 to $210, depending on how many showings you want to attend and your level of membership.
    Individual tickets, meanwhile, are $9 for Cinema/Chicago members, seniors, and students, $12 for everyone else, and $5 for matinees.
    More pricing information can be found here!

     
    October 10th: Japan America Society of Minnesota's Mondale Award and Scholarship Dinner

    Autumn brings the Japan America Society of Minnesota Mondale Award and Scholarship Dinner, which this year will be held on October 10th. This annual gala event is thrown to strengthen the ties between Minnesota and Japan, as embodied by Walter Mondale, the former Minnesota Senator, United States Vice-President, and Ambassador to Japan.

    In honor of Mr. Mondale's life's work, the society annually fetes an individual who has made "outstanding contributions to the building of understanding, cooperation and respect between the people of Japan and Minnesota" with the Mondale Award. Additionally, two or three Mondale Scholarships are awarded to undergraduate Minnesotans who demonstrate a commitment to studying Japan. This year's keynote speaker will be the current senior senator from Minnesota, Amy Klobuchar.

    Proceeds from the dinner go to the Mondale Scholarship Fund, helping the society to continue to encourage Japanese studies in the North Star State.

    Date

    Saturday, October 10. The time will be announced as the date approaches.

    Mondale-san

    Place

    The venue will be announced as the date approaches.

    Info

    Go here: for more details on this year's event and its background and history.
    Go here: for information on how to order tickets, which are available for $100 for Japan America Society of Minnesota members, and $125 for non-members.

     
    October 31st: JET Program Informational Meeting

    The Japan Exchange and Teaching Program (JET Program), the Japanese government-sponsored annual opportunity for English speakers to teach in Japan, is gearing up for its 2010 iteration. But what is it? How do I apply? What of health insurance and salary? Am I qualified? What if I already did it more than five years ago? Do I need a haircut? Where will I get these questions answered?

    Ask no more, Rhetorical Device! These questions and more will be addressed at the Japan Information Center's JET Informational Session to be held on the afternoon of this coming Halloween! All are welcome! Please don't wear a costume!

    Date

    Saturday, October 31, 1 to 5:00 PM

    JET

    Place

    Japan Information Center
    737 North Michigan Avenue Suite 1000
    Chicago, Illinois 60611 (Map)

    Info

    Free! If you get a chance, read through this page about JET and the Chicago application process so that you're a little prepared. Further inquiries may be directed to Austin Gilkeson at jic@japancc.org

     
    November and December: Japan America Societies End of Year Dinners Approaching

    As the end of the year approaches, Japan-America Societies and groups and clubs across the Midwest prepare for their annual bonenkai (literally "forget the year gathering"), or end-of-year parties. As a service to our readers (get your tickets early!!), we are issuing early alerts to two of the largest bonenkai in the Midwest. The Japan America Society of Indiana's Annual Dinner, "Ganbaranakucha!," will be on November 11th, featuring the Honorable John Engler, former governor of Michigan, as its keynote speaker, with additional remarks from Honda Manufacturing of Indiana's Rick Schostek.

    Meanwhile, in Chicago, The Japan America Society of Chicago's 23rd Annual Holiday Fundraiser and Bonenkai is to be held on December 10th, featuring its always exciting silent auction.

    More details can be found on the websites of the JASI and the JASC, respectively.

    Date

    Japan America Society of Indiana's Annual Dinner: "Ganbaranakucha!"

    Wednesday, November 11, time to be decided

    Japan America Society of Chicago's 23rd Annual Holiday Fundraiser and Bonenkai

    Thursday, December 10, 5:30-9:30 PM

    Bonenkai

    Place Indiana Roof Ballroom
    140 West Washington St.
    Indianapolis IN 46204 (Map)

    The Mid-America Club at Aon Center
    200 East Randolph Drive, 80th Floor
    Chicago, IL 60601 (Map)
    Info

    Japan America Society of Indiana

    Japan America Society of Chicago
    Corporate Sponsorships Please RSVP by November 20
    Individual Reservations Please RSVP by December 4

     
    JET Alumnus Selected as DOE Teaching Ambassador Fellow

    If you're wondering about what kind of opportunities and fame the aforementioned JET Program can afford you, look no further than JET Alumnus and Chicago resident Xian Barrett. Mr. Barrett was recently awarded a Teaching Ambassador Fellowship from the Department of Education. As one of ten "Classroom Fellows," Barrett will work part-time with the DOE to participate in discussions about education in the United States, "learn about national education policy and to contribute [his] expertise to those discussions."

    Since his time on the JET Program, Xian has been teaching Japanese Language and Culture at Percy L. Julian High School in Chicago. Asked what he hopes to take away from his Fellowship, Barrett said that he hopes to use the position as a "platform to continue the good work that JET has enabled me to start at Julian High School."

    Each year, the DOE selects 13 Fellows from over 1400 applicants, 3 of whom are Washington Fellows, working full-time with the Department, and 10 of whom, like Barrett, are Classroom Fellows, who split their time between Washington and their classrooms. More information about the program can be found on the Department's website.

    JET!

     
    A Brief Word on the 2016 Olympics

    On Friday, October 2nd, the International Olympic Committee announced that Rio de Janeiro will be hosting the 2016 Summer Olympic and Paralympic Games. We would like to offer our congratulations to Rio on their selection. Everyone at the Consulate General of Japan at Chicago sincerely hopes that the 2016 games will be a great success.

    While we regret that neither Tokyo nor Chicago was chosen as the site for the 2016 Olympics, we are very pleased that both cities enjoyed a friendly competition that only deepened the friendship between Japan and the United States.

    An English translation of Prime Minister Hatoyama's remarks on the decision, including his congratulations to the citizens of Rio de Janeiro, can be found here.

    JET!

     
    Highlighted Cultural Events
    Following are some of the upcoming events taking place in our 10-state jurisdiction. For a complete listing of all events known to the JIC, see the Calendar of Events on our website.
     
    Fujima Ryu: Japanese Classical Dance in Chicago

    The Fujima Ryu dance style dates from the early 1700s, and grew up alongside kabuki. Today it finds one of its most dedicated and attentive practitioners in the person of Shunojo Fujima, director of the Fujima Ryu of Chicago troupe, who will be holding their 33rd annual dance recital on October 7th. As a classical form of Japanese dance, Fujima Ryu is highly attuned to gesture and subtle movement, and offers a beautiful sight to audiences from around the world.

    Date

    Wednesday, October 7, 1:00 PM

    Fujima Ryu

    Place

    Northside College Prepratory High School
    5501 North Kedzie
    Chicago , IL 60625
    (Map)

    Info

    Fujima Ryu of Chicago

     
    Fall Bonsai Show at the Reiman Garden Center in Ames, Iowa

    The Iowa Bonsai Association's Fall Bonsai Show is back this October 10-11 at the Reiman Garden Center at Iowa State University. Since 1979, a dedicated group of Iowa Bonsai enthusiasts have been tending, growing, and displaying these unique trees. The Fall show is an excellent chance to see this beautiful horticultural art up close.

    Date

    Saturday, October 10 to Sunday, October 11, 9:00 AM to 4:30 PM

    Bonsai
    A Seiju elm bonsai on display at the 2009 annual show of The Bonsai Society of Greater Hartford

    Place

    Reiman Gardens
    Iowa State University
    1407 University Blvd.
    Ames, Iowa 50011 (Map)

    Info

    Iowa Bonsai Association

     
    Rockford, Illinois' Anderson Japanese Gardens Fall Tea Ceremony

    Twice a year, the Anderson Japanese Gardens in Rockford, Illinois, offer visitors a chance to observe a traditional Japanese Tea Ceremony, held right in the heart of their gorgeous grounds. The demonstration will be followed by a look at ikebana, or flower arranging.

    If you've never witnessed the delicate refinement of a tea ceremony, this is a wonderful opportunity. But act fast! The afternoon sessions are sold out, and space is limited for the morning ones.

    Date

    Saturday, October 17, 10:30 AM and 1:30 PM
    Sunday, October 18, 10:30 AM and 1:30 PM

    Anderson Japanese Garden
    Courtesy of Anderson Japanese Garden

    Place

    Anderson Japanese Gardens
    318 Spring Creek Rd
    Rockford, IL 61107 (Map)

    Info

    Anderson Japanese Gardens
    Please call Kathy at 815-229-9390 to make a reservation.

     
    New Chicago Japanese American Association Fall Concert

    A warm, relaxing escape from this brisk October may be had at Central United Methodist Church this October 18th, as the New Chicago Japanese American Association and the Chicago Futabakai Japanese School together present their Autumn Concert. Featuring Ms. Fumi Nishikiori-Nakayama, pianist and harpsichordist, and Ms. Tokiko Takeuchi, violinist, it will be an extraordinarily pleasant afternoon!

    Date

    Sunday, October 18, 3:30-5:30 PM

     

    Place

    Central United Methodist Church
    8237 Kenton Ave.
    Skokie, IL 60076 (Map)

    Info

    $10 donation, students free with ID. Refreshments will be served!!

     
    Yamato Japanese Drums Tour Arrived at Ball State University

    Since 1993, the Yamato Drums troupe has been pounding its way across the world, bringing the many textures and rhythms of Japanese taiko drums to more than a million people. Come to Ball State University for a chance to witness the sheer physical spectacle of playing these enormous drums, as well as feel the deep bass rhythms.

    Date

    Tuesday, October 27, 7:30 PM

    Hiromi Uehara
    Photo by: Lucienne van der Milje

    Place

    Emens Auditorium
    Ball State University
    Muncie, IN 47306
    (Map) (Directions)

    Info

    Event Information

     
    Economic News

    Monthly Economic Report (September, 2009)
    http://www5.cao.go.jp/keizai3/getsurei-e/2009sept.html

     
    Political News

    Address by H.E. Dr. Yukio Hatoyama, Prime Minister of Japan, at the Sixty-Fourth Session of the General Assembly of the United Nations
    http://www.mofa.go.jp/policy/un/assembly2009/pm0924-2.html

    Leaders' Statement The Pittsburgh Summit September 24 – 25 2009
    http://www.mofa.go.jp/policy/economy/g20_summit/2009-2/statement.pdf

    Mr. Katsuya Okada, Minister for Foreign Affairs of Japan, to Attend the Trilateral Meeting of the Foreign Ministers of Japan, the People’s Republic of China, and the Republic of Korea
    http://www.mofa.go.jp/announce/event/2009/9/1195958_1166.html

    Statement by H.E. Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister of Japan, at the UN Security Council Summit on Nuclear Non-proliferation and Nuclear Disarmament
    http://www.mofa.go.jp/policy/un/assembly2009/pm0924-1.html

    Statement by Prime Minister Yukio Hatoyama at the United Nations Summit on Climate Change
    http://www.mofa.go.jp/policy/un/assembly2009/pm0922.html

     

     
    Japan Brief by Foreign Press Center, Japan
    A handy report which gives up-to-the-minute background information with comments of major Japanese newspapers, in plain and concise form, on news items on the Japanese economy, politics, diplomatic activities, society, business, culture, and other matters of interest. Japan Brief is expanding its target readership and is now available in nine languages: Japanese, English, Chinese, French, German, Spanish, Portuguese, Korean, and Arabic.

    Prime Minister Hatoyama Engages in Summit Diplomacy at UN(2009-10-02)

    Tanigaki Elected New LDP President(2009-09-30)

    UNSC Summit Adopts “World Without Nuclear Weapons” Resolution(2009-09-30)

    G20 Summit in Pittsburgh Commits to Sustainable, Balanced Growth(2009-09-30)

    Prime Minister Hatoyama Holds First Talks with US President Obama(2009-09-29)

    Prime Minister Hatoyama Declares 25% Emissions Cuts at UN(2009-09-28)

    Inauguration of the Hatoyama Cabinet(2009-09-18)

    Ichiro Reaches 200 Hits for Ninth Consecutive Season(2009-09-17)

    JAXA Successfully Launches H-2B Rocket Carrying HTV(2009-09-16)

    DPJ, SDP, and PNP Agree to Establish Coalition Government(2009-09-16)

    DPJ President Hatoyama Announces Target of Reducing Greenhouse Gas Emissions by 25% from 1990 Level(2009-09-10)

    For more backnumbers, please visit the following FPCJ website:
    http://fpcj.jp/modules/news8/index.php?storytopic=1
     
    Fun Features
    Last Month in Japan

    Here are three questions regarding news stories about Japan in September. The first person to send us the most correct answers wins a little Japanese prize. Don't forget to send us your mailing address with your answers!

    1. What is the name of the nano-blog in Japan which limits its users to 14 characters, instead of Twitter’s 140?

    2. Where was a second batch of Japanese Crested Ibises released in hopes of fostering breeding of the endangered birds?

    3. Why might married couples in Japan need to learn what a hyphen is, if a new revision to the country's Civil Code is approved?


      To submit your answers by email, click here: jic@japancc.org and write "Japan News Quiz" in the subject line.

    Answers from the June Quiz:
    It looks like the intrepid Irene Schechter has put an end to Dick Stump's well-earned lock on the news quiz. Congratulations, Mrs. Schechter, the Nancy Zerg of the e-Japan Journal's News Quiz!

    1. Why might the Usagi-to cafe in Nagoya be an inappropriate destination for a leporophobe? The cafe lets patrons play with its many, many pet rabbits.

    2. How is the Tsukuba University's Cyberdyne Corporation making a HAL robot humanity can love Cyberdyne and HAL are building a real life Iron man suit to help paralyzed humans.

    3. Why does Hiroshi and Kyoko Yamao's facility with タンゴ(tango) have nothing to do with their vocabulary prowess? The Japanese couple Hiroshi and Kyoko Yamao win the Argentinean tango prize at the 7th Tango Dance Championship in Buenos Aires on August 29.

     
    Upcoming School Visits

    The following is a list of all educational visits our office will make in the next month. For more information, or if you would like to register for a cultural presentation, please visit our website.

    Upcoming visits:
    • October 16: At the Japan Information Center
    • October 22: At the Japan Information Center

     

     
    Website Highlight

    Americurry

    As a brisk fall blusters its way into Chicago, I remember something that I very much miss about Japan. Sure, stew and soup are alright when you're cold, and I guess coffee and tea are something. But seriously, wouldn't a Japanese curry really hit the spot right about now? But where to find one in America...

    Why, just check out Americurry! Admittedly, it's a little worthless for the Midwest right now, as the site's proprietors have only visited 3 cities in the US so far, but their mission continues, so they're bound to find something out here. In fact, if you, our intrepid readers, were to recommend a Midwestern spot to the site's editors, they might venture out to one of our beautiful states and put us on their map. Plus, it's a pretty website!

     

     
    Editor's Note

    So here we stand on the precipice of October. The festival season is over, and the film festival season begins. After Kiyoshi Kurosawa's Tokyo Sonata was awarded the Grand Jury Prize at last year's Chicago International Film Festival, three Japanese movies are showing this year, including Hirokazu Kore-eda's Air Doll, which is showing in competition. So all you cinephiles should trek into the city to see an excellent slate of films this chilly, chilly, chilly October.

    But I remain ever positive about the weather. Perhaps a warm November?

    Daniel Drake, Editor

     
    You are receiving this email webletter because you have signed up to receive information about Japan and Japan-related events from our office. If you no longer wish to receive these emails, please click the link below.