Friends who don't share a language learn to choose the most important word in a sentence, conveying the rest of the sentence with body language and facial expressions. Machiko Kitayama and I can sense each other quite well AND we both have electronic dictionaries, so we did fine. When I saw my host pulling out her electronic dictionary, I'd pull mine out and prepare to receive. Also, the reverse happened.